Simplicidad voluntaria y decrecimiento en DVD


El documental ‘simplicidad voluntaria y decrecimiento 1 (reflexiones)’, ahora está disponible en formato AVI, en versión original subtitulada en castellano. La traducción realizada por el grupo de traducción del decrecimiento ha sido mejorada.

En él podrás encontrar intervenciones de Jean-Claude Besson-Girard, Sabine Rabourdin, Susan George, José Bové, Alain Dufranc, Paul Ariès, Raoul Jennar, François Schneider, Jerome Medeville, Michel Martin Jarru Leers, Vicente Cheynet, Didier Laurencin, Serge Latouche, Cie, 4 Toulouse ...

Este material se puede emplear para ofrecer conferencias, charlas, reuniones... y así difundir el decrecimiento entre nuestros vecinos.

Si quieres hacerte con él ponte en contacto con nosotros en la siguiente dirección:

contacto@decrecimiento.info

Esta película se ha llevado a cabo con grandes dificultades económicas; te envíaremos el DVD a cambio de un donativo para Utopimages y los gastos de expedición.

Equipo traducción del decrecimiento

Si deseas colaborar desinteresadamente con el equipo de traducción del decrecimiento, ponte en contacto con nosotros en:
contacto@decrecimiento.info

Se trata de disponer de textos en castellano que puedan ser interesantes pero que sólo están disponibles en otros idiomas. Estos textos traducidos junto con el original serán publicados en el blog del decrecimiento para poder ser leídos y compartidos por toda la comunidad hispana.

También se traducirán materiales audiovisuales como el documental ‘simplicidad voluntaria y decrecimiento’ ya subtitulado por este equipo.

Anticipar que la segunda parte del documental puede ser adquirido en DVD en Utopimages.